Tazabzub*

तज़बज़ुब

पहाड़ों की इक नदी
वो भी पूरे उफान पर
इस क़दर बेबाकी से बुलाती थी
सुना था गांव वालों से
हर मौसम वो दो तीन बलि लेती थी
नज़र चुरा कर भाग जाते पुल पर
जब सुनी सदा उसकी
तो सख्त मासूम लगी थी
पर बेहद्द  खुदसर
बेतहाशा ज़िद्दी
किनारे के क़रीब से
गीले किये थे पाओं अक्सर
ग़ज़ब ख्वाइश थी उसके
गहरे पानियों में उतरने की
खुदको झोंकने की
समोने की सब दर्दो ग़म उसमें......
मगर डूबने से डरते हैं !! 

تذ بذب 

پہاڑوں کی اک ندی 

وہ بھی پورے افان پر 

اس قدر بیباکی سے بلاتی تھی 

سنا تھا گاؤں والوں سے 

ہر موسم وہ دو تین بلی  لیتی تھی

نظر چرا کر بھاگ جاتے تھے پل پر
جب  سنی صدا اسکی

 تو سخت معصوم لگی تھی

پر بےہد خودسر
 بےتحاشا  زددی 

کنارے کے قریب سے 

گیلے کیے تھے پاؤں اکثر 

غضب خوائش تھی

 اسکے گہرے پانیوں مے اترنے کی 

خود کو جھونکنے کی 

.....سمونے کی سب درد و غم اسمے 

!!مگر ڈوبنے سے ڈرتے ہیں 

  

Pahadon ki ik nadi

wo bhi poore ufaan par

is qadar bebaaki se bulati thi

suna tha gaon walon se

har mausam wo do teen bali leti thi
nazar chura kar bhaag jaate the pul par

jab  suni sad'aauski 

to sakht masoom lagi thi

par behadd khudsar

betahasha ziddi

kinaare ke qareeb se

geele kiye the pa'on aksar 

ghazab khwaish thi

uske gehre paaniyon me utarne ki

khudko jhonkne ki

sa'mone ki sab dard o gham usme....

magar doobne se darte hain!!

*Confusion/Uncertainty
Dedicated to Kasol's Parvati river, for more details read the travelogue please:
http://uzmaazharali.blogspot.in/2016/06/trip-to-kasol-1.html
https://uzmaazharali.blogspot.com/2016/07/trip-to-kasol-2.html