Saturday, 1 July 2017

Ghazal- Jaan e jana


मुश्किल है यूँ तो हमारा किसी भी बात को आसानी से मान जाना
हाय मगर उस कम्बख्त का कहना प्यार से ऐ जान ऐ जाना

अजब संगीन दौर ऐ दुनिया दिखाया उसने
जिसको हमने दोस्त, अज़ीज़,हमदर्द हमेशा जाना

उस ज़ख्म की दवा क्यूँकर करे कोई
जिस ज़ख्म के हर रेशे से जुड़ा हो क़िस्सा ऐ जाना

सब देख लिया हमने जीना क्यूँकर भला अब
हर नयी सुबह जो लाती है घाव देखा भाला जाना

अजब बेचैनी का आलम है ज़हन में
और इस पर उस सितमगर का इतराये जाना

दर्द सह लेंगे,न करेंगे उफ़, खामोश रह लेंगे मगर
एक ज़रा सी टीस पर उसका पहलु से लगाए जाना

मेरे बचपन की यादों का गवाह था वो
पर अब हर ज़िक्र को उसने शर्मिंदगी का बाइस जाना

एक छोटी सी बात थी दरगुज़र कर सकता था
मगर उसका यूँ मुंह मोड़ कर चले जाना

कोई जाए बतलाये समझाए उसको, हमने तो जान लिया
इश्क़ का तो मतलब है आबरू ऐ दिल का जाना  


مشکل  ہے  یوں  تو  ہمارا  کسی  بھی  بات  کو  آسانی سے  مان جانا 
   ہاے مگر اس کمبخت کا  کہنا پیار سے اے جان اے جانا  

 عجب سنگین دور اے دنیا دکھایا اسنے
 جسکو ہمنے دوست عزیز ہمدرد  ہمیشہ  جانا 

  اس  زخم  کی   دوا  کیوں کر  کرے کوئی 
جس   زخم کے ہر ریشے سے  جوڈا ہو قصّہ اے  جانا 
         
سب دیکھ لیا ہمنے جینا کیونکر  بھلا اب 
  ہر  نیی صبح جو لاتی ہے گھاؤ  دیکھا بھالا جانا 
       

عجب بیچینی  کا  علم  ہے  ذھن  میں 
اور  اسس  پر  اس  ستمگر  کا    اتراے  جانا 

درد  سہ  لینگے  , نہ  کرینگے  اف , خاموش  رہ  لینگے  مگر 
ایک  ذرا  سی  ٹیس  پر  اسکا  پہلو  سے  لگے  جانا 

میرے  بچپن  کی  یادوں  کا   گواہ  تھا  وہ 
پر  اب  ہر  ذکر  کو  اسنے  شرمندگی  کا  بائس  جانا 

ایک  چھوٹی  بات  تھی , درگزر  کر  سکتا  تھا 
مگر  اسکا  یوں  منہ  موڈ  کر  چلے  جانا 

کوئی  جائے  بتلاے , سمجھاے  اسکو  ہمنے  تو  جان  لیا 
عشق کا  تو  مطلب  ہے  ابرو  اے دل  کا  جانا  
mushkil hai yun to hamara kisi bhi baat ko asani se maan jana
haye magar us kambakht ka kehna pyaar se ae jaan e jana

ajab sangeen daur e duniya dikhaya usne
jisko humne dost, azeez, hamdard hamesha jana

us zakhm ki dawa kyun kar kare koi
jis zakhm ke har reshe se jura ho qissa e jana

sab dekh liya humne jeena kyunkar bhala ab
har nayi subah jo lati hai ghaav dekha bhala jana

ajab bechaini ka alam hai zehen me
aur iss par uss sitamgar ka itraaye jana

dard seh lenge, na karenge uff, khamosh reh lenge magar
ek zara si tees par uska pehlu se lagaye jana

mere bachpan ki yaadon ka gawah tha woh
par ab har zikr ko usne sharmindgi ka bais jana

ek chhoti baat thi, darguzar kar sakta tha
magar uska yun munh mod kar chale jana

koi jaaye batlaye, samjhaye usko humne to jaan liya,
ishq ka to matlab hai abru e dil ka jana

No comments:

Post a Comment