Autumn!

शेहरे दिल में
कभी कभी मौसम ठहर से जाते हैं
सूखे जज़्बों के दहकते अलाव
गर्म सर्द हवाओं के घेरे में
तमन्नाओं से खुश्क रिस्ते रिश्ते
लम्हों की गुलाबी छाँव में
उलझी रफ़ाक़तों के समर
अनजानी दूरियों के जलते बुझते क़मर
तख़य्युल की आब्यारी में फलते
गुज़रते वक़्तों के
चेहरे पर टूटते बनते  भंवर
सुना मौसम अक्सर बदल भी जाते हैं
कबसे ठहरा हुआ है जानम
शेहरे दिल पर
तेरी ख़िज़ाँ का मौसम !!

  شہر دل میں
 کبھی کبھی موسم  ٹھہر سے جاتے ہیں

سوکھے جذبوں کے دہکتے الاؤ

گرم سرد ہواؤں  کے  گھیرے  میں

 تمنناؤں سے خشک رستے  رشتے
  لمحوں کی  گلابی چھاؤں  میں 

 الجھی رفاقتوں  کے  ثمر 

انجانی دوریوں کےجلتے بجھتے قمر  

  تخیّل کی آبیاری میں پھلتے 

 گزرتے وقتوں کے
چہرے پر ٹوٹتے  بنتے بھنور 

سنا موسم اکثر بدل بھی جاتے ہیں 

کب سے ٹھہرا ہوا ہے  جانم
    شہر دل پر
   ! تری خزاں کا  موسم

Shehar e dil mein
Kabhi kabhi mausam thehar se jaate hain
Sookhe jazbo'n ke dehekte alaav
Garam sard hawaao'n ke ghere mein
Tamannao'n se khushk riste rishte'
 Lamho'n ki Gulaabi chhao'n mein
Uljhi rafaqato'n ke samar
Anjaani dooriyo'n ke
Jalte bujhte qamar
Takhayyul ki aabyaari mein phalte
Guzarte waqto'n ke
Chehre par toott'e bante bhanwar
Suna mausam aksar badal bhi jaate hain...
Kabse thehara hua hai Janam
Shehar e dil par
Teri khiza'n ka mausam!