Friday, 28 June 2019

Bandi /Captive

जान ऐ जां
हमारे फैज़ फ़िराक़
फ़राज़ ओ ग़ालिब
मीर ओ इंशा ओ जॉन
नून  मीम , परवीन
गुलज़ार ओ पियूष ओ मजरूह
बख्शी नीरज
और अमृता साहिर के साथ
मजाज़, नेरुदा ....
सब बंदी हुए तुम्हारे
सारी सतरें
सब सुख़न
सब लम्हे
और
हम!
Jaan e Jaa'n
Hamare Faiz Firaq
Faraz o Ghalib 
Mir o Insha o Jaun 
Noon Meem, Parveen
Gulzar o Piyush o Majrooh
Bakhshi Neeraj
Aur Amrita Sahir ke saath 
Majaz, Neruda ....
Sab bandi hue tumhaare
Saari satre'n
Sab sukhan 
Sab lamhe 
Aur 
Hum!
 جان اے جا
ہمارے  فیض  فراق
فراز  و  غالب
میر  و  انشا  و  جون
نون  میم , پروین
گلزار  و پیووش  و  مجروح
بخشی  نیرج
اور  امرتا  ساحر  کے  ساتھ
مجاز , نرودا  ....
سب  بندی  ہوئے  تمھارے
ساری  سطریں
سب  سخن
سب  لمحے
اور
ہم  

Yuchi chalte chalte

  यूँही चलते चलते  गुमान हुआ  कोई चेहरा ऐसा  नुमाँ हुआ   मुड़ मुड़ कर उसको   राह में देखा किये  देख कर फिर  सोचा किये   ये तो वही है   लगा के ...