Dard Rehta Hai

दर्द रहता है
अब
दीवार पर  टंगी
तस्वीर की सूरत
काग़ज़ पीला है
रंग फीके हैं
याद के फ्रेम को
वक़्त की दीमक ने
खोखला किया कबका ..
पर अब भी कभी कभी

लौट जाती है उधर को भी नज़र क्या कीजे '*

درد  رہتا  ہے

 اب   

دیوار  پر  ٹنگی 

تصویر  کی  صورت   

 کاغذ پیلا ہے 

رنگ  پھیکے  ہیں

یاد  کے  فریم  کو
وقت کی دیمک  نے 

   کھوکھلا  کیا  کبکا   

پر اب بھی کبھی  کبھی

 لوٹ  جاتی  ہے  ادھر  کو  بھی  نظر  کیا  کیجے '*

dard rehta hai
ab deewar par tangi
tasveer ki surat
kaagaz peela hai
rang pheeke hain
yaad ke frame ko
waqt  ki deemak ne
khokhla kiya kabka....
par ab bhi kabhi kabhi

laut jaati hai udhar ko bhi nazar kya kije'*

*Faiz Ahmed Faiz's line from 'Mujhse Pehli si Mohabbat Mere Mehboob na Maang'