As hues of red and orange fill up the sky
I pick and pack the glow of sunset
With words I had saved
Cleaned and wrapped in a cloth with lace border
Sprinkled rose petals
So they remain fresh and perfumed
And locked them inside my cupboard..
I could never use them
Or burn them.
When I am gone
Take the key from my bedside table
Open them
They may have withered
Lost their sheen and voice
But may still feel warm
When you touch them.
                                                    

अब हालत ऐ दिल का ज़िक्र भी क्या
वो दिल रहा अब दिल भी क्या?
वो तमाम लोग जो थे सामने
वो कहाँ गए,किसी शहर को क्या
यूँही दिल ऐ ज़ार है पूछता
मेरे मोहसिन मेरे राहज़न
मेरे चारागर मेरे हमसफ़र
जो क़फ़स के नाम पे चल दिए
वो चले कभी थे संग भी क्या ?
अब तख्ता ऐ दार पर खड़े थे हम 
यूँ तो नहीं डरे थे हम
डर क्या किसी सज़ा का अब 
ये रिश्ता ऐ बेऐतबार जो ठहर गया
वो जो ज़मीर था कबका मर गया !!

اب حالت دل  کا  ذکر بھی کیا 

وہ دل  رہا اب دل  بھی  کیا 

وہ تمام لوگ  جو  تھے سامنے 

وہ کہاں  گئے ,کسی  شہر  کو  کیا 

یونہی  دل  زار  ہے پوچھتا 

میرے  محسن  میرے  راہزن 

میرے چاراگر   میرے  ہمسفر 

جو  قفس  کے  نام  پ  چل  دے 

وہ   چلے  کبھی  تھے  سنگ  بھی  کیا 

اب  تختے  دار  پر کھڈے  تھے  ہم  

یوں  تو  نہیں ڈرے   تھے  ہم 

ڈر  کیا  کسی  سزا  کا  اب  

یہ رشتہ  بے اعتبار  جو  ٹھہر  گیا 

وہ  جو ضمیر  تھا  کب  کا  مر  گیا 

Ab haalat e dil ka zikr bhi kya
Wo dil raha ab dil bhi kya?
Wo tamaam log jo the samne
Wo kahan gaye,kisi shehar ko kya?
Yunhi dil e zaar hai poochhta
Mere mohsin mere raahzan
Mere charagar mere humsafar
Jo qafas ke naam pe chal diye
Wo chale kabhi the sang bhi kya?
Ab takhta e dar par khade the hum
Yun to nahin dare the hum
Darr kya kisi sazaa ka ab
Ye rishta e be-aetbaar jo thehar gaya
Wo jo zameer tha kab ka mar gaya!!

मोहब्बत में लिखी इबारतों को कुछ नहीं कहते
शरारत में हुई जसारतों को कुछ नहीं कहते
कुछ दिन गुज़ारे थे, कहीं रस्तों से गुज़रे थे
अब उन राहों की मुसाफ़तों को कुछ नहीं कहते
कभी यूँ भी हुआ तूने हमको आवाज़ दी शायद
अब हम डूबती समाअतों को कुछ नहीं कहते
वीराने की तरफ चले गए शहर बसा कर ये
मज़दूर आलिशान इमारतों को कुछ नहीं कहते
मेरे मौला मेरे खाली हाथों में पत्थर हैं
तू रब्ब है हम इबादतों को कुछ नहीं कहते
हमारे दरमियां में अब सदियों का फासला ठहरा
चंद लम्हों की रफ़ाक़तों को कुछ नहीं कहते

محبّت میں لکھی عبارتوں کو کچھ نہیں کہتے 
شرارت میں ہوئی جسارتوں کو کچھ نہیں کہتے
کچھ دن گزارے تھے, کہیں رستوں سے گزرے تھے
اب ان راہوں کی مسافتوں کو کچھ نہیں کہتے
کبھی یوں بھی ہوا تونے ہم کو  آواز دی شاید
 اب ہم ڈوبتی سماعتوں کو کچھ نہیں کہتے
 ویرانے کی طرف چلے گئے شہر بسا کر یہ
مزدور عالیشان عمارتوں کو کچھ نہیں کہتے
 میرے مولا میرے خالی ہاتھوں میں پتھر ہیں
تو رب ہے ہم عبادتوں کو کچھ نہیں  کہتے
ہمارے درمیان میں اب صدیوں کا فاصلہ ٹھہرا
چند لمحوں کی رفاقتوں کو کچھ نہیں کہتے

Mohabbat mein likhi ibaarato'n ko kuch nahin kehte

Shararat mein hui jasaarato'n ko kuch nahin kehte 

Kuch din guzaare the, kahin raston se guzre the

Ab un raahon ki musaafato'n ko kuch nahin kehte

Kabhi yun bhi hua tune humko aawaz di shaayad

Ab hum doobti samaato'n ko kuch nahin kehte

Veerane ki taraf chale gaye shehar basa kar ye

Mazdoor aalishan imaarato'n ko kuch nahin kehte

Mere Maula mere khaali haathon mein pathhar hain

Tu Rabb hai hum ibaadato'n ko kuch nahin kehte

Hamare darmiyan mein ab sadiyon ka faasla thehra

Chand lamhon ki rafaaqato'n ko kuch nahin kehte 

Jamia ke Bachche

बरगद के साये में
खुली सड़क पर बैठे बच्चे
किताब खोले
क़लम चलाते
सर खुजाते
नसीब की धूप से झुलसते
हालात की बेबसी से जूझते, झगड़ते
कभी बैरिकेड पर चढ़ते
लड़ते लड़ाते
कभी दीवार पर खींचते खाके
कभी डंडा खाते
कभी इमदाद पहुँचाते
कभी कॉउन्सेल्लर को ढूँढ़ते
कभी खुद कॉउन्सेल्लर  बन जाते
ये बच्चे दिल के धनि हैं
ये बहुत ज़्यादा फनी हैं
ये अपनी क्लासेज़ छोड़ देते हैं
उस्ताद को मोहतरम कहते हैं
उस्तादी में हरदम रहते हैं
ये  जामिआ के हमारे बच्चे हैं!

برگد  کے  ساے  میں 

کھلی سڈک  پر  بیٹھے  بچچے 

کتاب  کھولے  

قلم  چلاتے  

سر  کھجاتے 

نصیب  کی  دھوپ  سے  جھلستے  

حالات کی بےبسی  سے جوجھتے , جھگڑتے 

لڑتے  لداتے 

کبھی برریکاد  پر  چڑھتے  

کبھی  دیوار  پر  کھینچتے  خاکے 

کبھی ڈنڈا  کھاتے 

کبھی  امداد  پھنچاتے 

کبھی  کونسلّر  کو ڈھونڈتے 

کبھی کونسلّر  خود  بن  جاتے 

یہ بچچے  دل کے  دھنی  ہیں 

یہ  بہت  زیادہ  پھنے  ہیں 

یہ  اپنی  کلاسز  چھوڈ  دیتے  ہیں 

  استاد  کو  موحترم  کہتے  ہیں 

 استادی  میں  ہردم  رہتے  ہیں  

یہ   جامعیہ کے ہمارے  بچچے ہیں 

Bargad ke saaye mein
Khuli sadak par baithe bachche
Kitab khole
Qalam chalate
Sar khujaate
Naseeb ki dhoop se jhulaste
Halaat ki bebasi se joojhte, jhagadte
Ladte ladate
Kabhi barricade par chadhte
Kabhi deewar par kheenchte khaake
Kabhi danda khaate
Kabhi imdaad pohonchaate
Kabhi counsellor ko dhoondte
Kabhi counsellor khud ban jaate
Ye bachche dil ke dhani hain
Ye bohot zyaada funny hain
Ye apni classes chhod dete hain
Ustad ko mohtaram kehte hain
Ustadi mein hardam rehte hain
Ye Jamia ke hamare bachche hain!

p.s. Dedicated to the students of Jamia Millia Islamia owing to the events post December 15th 2019 library attack!

कभी कभी काग़ज़ के पन्नों से 
निकल कर मेरी तहरीर 
ख़ामोशी से चहलक़दमी करती 
पहुँच जाती है तेरे पास ...
तेरे सिरहाने छुप कर 
तुझे देखती है 
तुझे चुपके से छू कर 
जब ये वापस आती है 
मेरे क़लम की स्याही
सूख चुकी होती है!

کبھی کبھی  کاغذ  کے پننوں  سے  

نکل کر میری  تحریر  

.....خاموشی سے چہلقدمی  کرتی  

پھنچ  جاتی  ہے  تیرے  پاسس 

تیرے سرہانے  چھپ  کر  

تجھے  دیکھتی  ہے  

تجھے  چپکے  سے  چھو  کر  

جب  یہ  واپس  آتی  ہے  

میرے قلم  کی سیاہی  

!سوکھ  چکی  ہوتی  ہے

kabhi kabhi kaaghaz ke panno se
Nikal kar meri tehreer
Khamoshi se chahalqadmi karti
Pohonch jaati hai tere pass ...
Tere sirhaane chhup kar
Tujhe dekhti hai
Tujhe chupke se chhoo kar
Jab ye wapas aati hai
Mere qalam ki syaahi
Sookh chuki hoti hai!

bekhwabi

अँधेरे के ज़ीने से 
मद्धम मद्धम 
तन्हाई उतरती रही 
आंगन में बिछी रात पर 
परछाइयों के जुगनू 
खेलते रहे 
यादों की चांदनी 
चटकती रही 
नींद की राह तकते
पलकों पर अटके
ख्वाब के सितारे 
टूट टूट गिरते रहे
लम्हा लम्हा 
ख्याल पिघलता रहा
लम्हा लम्हा 
सुकूं बिखरता रहा
लम्हा लम्हा 
जुनूं चढ़ता रहा 
लम्हा लम्हा 
वक़्त काटता रहा हमको 
लम्हा लम्हा 
हर लम्हा 
मरता रहा  .

اندھیرے کے  زینے  سے  

مددھم  مددھم  

تنہایی  اترتی  رہی  

آنگن  میں  بچھی  رات  پر  

پرچھایوں  کے  جگنو  

کھیلتے  رہے  

یادوں  کی  چاندنی  

چٹکتی  رہی  

نیند  کی  راہ  تکتے  

پلکوں  پر  اٹکے  

خواب  کے  ستارے  

ٹوٹ  ٹوٹ  گرتے  رہے 

لمحہ  لمحہ  

خیال  پگھلتا  رہا 

لمحہ  لمحہ  

سکوں  بکھرتا  رہا 

لمحہ  لمحہ  

جنوں  چڑھتا  رہا  

لمحہ  لمحہ  

وقت  کاٹتا  رہا  ہمکو  

لمحہ  لمحہ  

ہر  لمحہ  

...مرتا  رہا 

Andhere ke zeene se
Maddham maddham
Tanhaayi utarti rahi
Angan mein bichhi rat par
Parchhaiyo'n ke jugnu
Khelte rahe
Yaadon ki chandni
Chatakti rahi
Neend ki raah takte
Palko'n par atke
Khwab ke sitaare
Toot toot girte rahe
Lamha lamha
Khayal pighalta raha
Lamha lamha
Sukoo'n bikharta raha
Lamha lamha
Junoo'n chadhta raha
Lamha lamha
Waqt kaat'ta raha humko
Lamha lamha
Har lamha
Marta raha .....  

Ye Kaun Log Hain

ऐ मादरे वतन 
ऐ मेरे अंजुमन
ये कौन लोग हैं 
जो कह रहे हैं
के तेरे नहीं हम
के अब रिश्ता ए जां को 
मेरे तुझ पर यक़ीनों ईमान को
चाहियें चंद टुकड़े काग़ज़ के 
ये काग़ज़ करेंगे फैसला
मेरे जिस्म की मिट्टी का 
मेरी ज़ात की हस्ती का
मेरी मोहब्बत की गर्मी का 
तेरी शफ़ीक़ छाओं की नरमी का
तेरी गोद की गर्मी का
जिसने हर बार संभाला मुझको
वो गलियां जिन्होंने पाला मुझको 
उनको अजनबी बताते हैं 
ये कौन लोग हैं
जो मेरी दिवाली होली ईद बसंत 
का कर रहे हैं हिसाब
ये कौन लोग हैं 
जो बच्चों की छीन रहे हैं किताब
ये कौन लोग हैं 
जिनकी नफरतों का नहीं है जवाब
ये कौन लोग हैं
जो मानते नहीं क़त्लगारी को भी अज़ाब
ये कौन लोग हैं आखिर
इनका इंसानियत में नहीं है निसाब!!

اے مادرے  وطن 

اے  میرے انجمن 

یہ کون لوگ ہیں  

جو کہ رہے ہیں  

کے  تیرے نہیں ہم 

کے  اب رشتہ جاں  کو  

میرے تجھ پر  یقینو  ایماں  کو 

چاہییں  چند  ٹکڑے  کاغذ  کے 

یہ کاغذ  کرینگے  فیصلہ 

میرے  جسم کی متی کا  

میری ذات  کی  ہستی  کا 

میری  محبّت  کی  گرمی  کا  

تیری  شفیق  چھاؤں  کی  نرمی  کا 

تیری  گود  کی  گرمی  کا 

جسنے  ہر  بار  سمبھالا  مجھکو  

وہ گلیاں  جنہونے  پالا  مجھکو  

انکو  اجنبی  بتاتے  ہیں  

یہ  کون  لوگ  ہیں 

جو میری  دیوالی  ہولی  عید  بسنت 

کا  کر  رہے  ہیں  حساب 

یہ کون  لوگ  ہیں  

جو بچچوں کی  چھین  رہے  ہیں  کتاب 

یہ  کون  لوگ  ہیں  

جنکی  نفرتوں  کا  نہیں  ہے جواب 

یہ  کون  لوگ  ہیں 

جو مانتے  نہیں  قاتلگاری  کو  بھی عذاب 

یہ  کون  لوگ  ہیں  آخر 

انکا  انسانیت میں  نہیں  ہے  نصاب 

Aye madar e watan
Aye mere anjuman
Ye kaun log hain
Jo keh rahe hain
Ke tere nahin hum
Ke ab rishta e jaan ko
Mere tujh par yaqeen o imaan ko
Chahiye'n chand tukde kaaghaz ke
Ye kaaghaz karenge faisla
Mere jism ki mitti ka
Meri zaat ki hasti ka
Meri mohabbat ki garmi ka
Teri shafeeq chhao'n ki narmi ka
Teri god ki garmi ka
Jisne har baar sambhala mujhko
Wo galiyan jinhone paala mujhko
Unko ajnabi bataate hain
Ye kaun log hain
Jo meri Diwali Holi Eid Basant
Ka kar rahe hain hisab
Ye kaun log hain
Jo bachcho'n ki chheen rahe hain kitab
Ye kaun log hain
Jinki nafrato'n  ka nahi hai jawab
Ye kaun log hain
Jo mante nahi qatlgaari ko bhi azaab
Ye kaun log hain aakhir
Inka insaniyat me nahin hai nisab!