Girdaab*

रात के सिरहाने 
तकिये पर रखे थे 
कुछ इक्का दुक्का लिपटे ख्वाब

पलकों की मुंडेरों से 
झांकती नींद ने 
झपट्टा मार 
जाने कब उठा लिए 
और फ़ेंक दिए 
गिरदाब ऐ वक़्त में
ढूँढ़ते फिरते हैं 
तब से

कोई किरचि 
कोई निशां मिले 
क्रिया* करें 
मोक्ष मिले!

رات  کے  سرہانے  

تکیے  پر  رکھے  تھے  

کچھ  اکا  دککا  لپٹے  خواب 

پلکوں کی منڈیروں سے  

جھانکتی  نیند  نے  

جھپٹتا  مار  

جانے  کب  اٹھا  لئے  

اور  پھینک  دیے   

 گرداب اے  وقت میں 

ڈھونڈتے  پھرتے  ہیں  

تب  سے 

کوئی  کرچی  

کوئی  نشان ملے    

کریا * کریں  

موکش  ملے  

Raat ke sirhane
Takiye par rakhe the
Kuch ikka dukka lipte khwab

Palkon ki munderon se
Jhankti neend ne
Jhapatta maar
Jaane kab utha liye
Aur phenk diye
Girdaab e waqt me
Dhoondte phirte hain
Tab se

Koi kirchi
Koi nishan mile
Kriya* karen
Moksh mile

*Girdaab: Whirlpool
*Kriya: Cremation