घडी  की  सुइयों  में  उलझे  हैं  सब शिकवे  सारी शिकायतें
लम्हो  में  खो  गयी  कहीं  मेहरबानियां  करम  सारी  रवायतें

पहरों की  धूप  में सायों को बलिश्तों से है नापा
वक़्त  की  उम्र  के  बराबर  निकली सारी  चाहतें

थाम लें  खुद  को  जो  कभी  फुर्सत  मिले  तुमसे
सुनी  अनसुनी  की  नासेह  की  सारी  हिकायतें

देर  देहेर  के  अफ़साने  सुने  उस  पर दिल की गवाही  भी
लगाने  हिसाब फ़रिश्ते  बैठे हमारी सारी  इबादतें

आँखों के जल थल भरे थे दिल का सूनापन था क़ायम
सुना था आवारगी में हैं रखी उसने सारी  राहतें

 گھہڑ ی کی سویوں میں  الجھے  ہیں  سب  شکوے  ساری  شکایتیں 

لمحوں  میں  کھو  گی  کہیں  مہربانیاں  کرم ساری  روایتیں 

       پھروں  کی  دھوپ  میں  سایوں  کو  بلیشتوں  سےهی ناپا  

 وقت  کی  عمر  کے  برابر  نکلی ساری  چاھتیں  

تھام  لیں  خود  کو  جو  کبھی  فرصت  ملے  تمسے 

سنی  انسنی  کی  ناصح  کی ساری  حکایتیں 

دیر  دہر  کے  افسانے  سنے  اس  پر  دل  کی  گواہی  بھی  

لگانے  حساب  فرشتے  بیٹھے  ہماری  ساری عبادتیں  

آنکھوں  کے  جل  تھل  بھرے  تھے  دل  کا  سوناپن  تھا  قایم 

سنا  تھا  آوارگی   میں   ہیں رکھی   اسنے  ساری  راحتیں  

Ghadi ki suiyon me uljhe hain sab shikwe saari  shikayatein
Lamho me kho gayi kahin meherbaniyan karam saari ravayatein

Pehro ki dhoop me saayo ko balishton se hai naapa
Waqt ki umar ke barabar nikli saari chahatein

Thaam len khud ko jo kabhi fursat mile tumse
Suni ansuni ki naseh ki saari hikayatein

Der deher ke afsaane sune us par dil ki gavahi bhi
Lagane hisab farishte baithe hamari saari  ibaadatein

Ankhon ke jal thal bhare the dil ka soonapan tha qayam
Suna tha awaargi me hain rakhi Usne saari raahatein

Be-Chaand Raaton Me

बे चाँद रातों में
याद की पुरवाइयाँ
 जो चलती हैं
ज़हन में
कोई गुमान सा
गुज़रता है
अक्स परछाइयों का
पानी में उभरता है 
कोई साया सा सेहम कर
निकलता है
एक गली के कोने में
जैसे
कोई बच्चा अपनी छोटी सी मुट्ठी में कुछ छुपाये   
हम ख्याल की ऊँगली थाम लेते हैं !

بے  چاند راتوں میں 

یاد  کی پروایاں  

جو  چلتی  ہیں 

ذہین میں 

کوئی  گمان  سا 

گزرتا  ہے 

عکس  پرچھہیوں  کا 

پانی  میں   ابھرتا  ہے   

کوئی  سایا  سا  سہم  کر 

نکلتا  ہے 

ایک  گلی  کے  کونے  میں          

جیسے 

کوئ یبچا   اپنی  چھوٹی  سی  مٹھی  میں  کچھ  چھپا یے 

ہم  خیال  کی  انگلی  تھام  لیتے  ہیں 

Be-chaand raaton me
Yaad ki purvaaiyan
Jo chalti hain
Zehen me
Koi guman sa
Guzarta hai
Aks parchhaiyon ka
Paani me ubharta hai
Koi saaya sa sehem kar
Nikalta hai
Ek gali ke kone me
Jaise
Koi bachcha apni chhoti si mutthi me kuch chhupaye
Hum khayal ki ungli thaam lete hain!

ज़ात के सेहरा पर एक ख्याल की हुक्मरानी है 

कभी मुंसिफ कभी बेबस दिल की हमसे बड़ी बेईमानी है 

हालात ए हाज़िरा पर भी कई तबसिरे नज़र हुए 

और जो बात कहनी थी उनसे वो अब तक न हमने मानी है 

मौसमों के बदलते रंग लहजे में जब भी उतरे हैं 

क़यास ही लगाए असली वजह हमने भी कब जानी है 

वो आखरी निगाह  थी या लम्हे का एतराफ़ 

नज़र बचा कर सबसे कोई बात तो हमने बनानी है 

क़तरा क़तरा मोती बनकर ज़हन में सारे ग़म रहे 

और अब के तेरे दर पर ये सब सौग़ात चढ़ानी है

    ذات  کے  صحرا  پر  ایک  خیال  کی  حکمرانی  ہے 

کبھی  منصف  کبھی  بےبس  دل  کی  ہمسے  بڑی بے امانی  ہے 

حالات  حاضرہ  پر  بھی  کیی   تبصرے  نظر    ہوئے 

اور  جو  بات  کہنی  تھی  انسے   وہ  اب  تک  نہ  ہمنے  مانی   ہے 

موسمو  کے  بدلتے  رنگ  لہجے  مے  جب  بھی  اترے   ہیں  

قیاس  ہی  لگاہے  اصلی  وجہ  ہمنے بھی کب  جانی   ہے 

وہ   آخری   نگاه  تھی  یا  لمحے  کا   اعتراف 

نظر  بچا  کر  سبسے  کوئی  بات  تو  ہمنے بنانی  ہے 

قطرہ  قطرہ   موتی  بنکر  ذہین  مے   سارے  غم  رہے 

اور  اب  کے  تیرے  در  پر  یہ  سب  سوغات چڈھانی   ہے  

Zaat ke sehra par ek khayal ki hukmarani hai

Kabhi Munsif kabhi Bebas dil ki humse badi beimaani hai

Haalaat e hazira par bhi kayi tabsire nazar hue

Aur jo baat kehni thi unse wo ab tak na humne maani hai

Mausamo ke badalte rang lahje me jab bhi utare hain 

Qayas hi lagaaye asli wajah humne bhi kab jaani hai

Vo akhri nigah thi ya lamhe ka aetraaf

Nazar bacha kar sabse koi baat to humne banani hai

Qatra qatra  moti bankar zehen me saare gham rahe

Aur ab ke tere dar par ye sab saughat chadhaani hai